• Budapest Is Mine

Un jour à Kecskémet de Budapest / A day-trip to Kecskémet from Budapest

Mis à jour : avr. 25

ENGLISH VERSION AT THE BOTTOM OF THE ARTICLE


Il y a quelques jours j’ai décidé de partir faire un tour à Kecskémet sur une journée.

Il m’a fallu une heure en voiture pour me rendre dans cette ville qui se trouve à mi-chemin entre Budapest, Szeged, une grande ville au sud de la Hongrie.

Vous pouvez également vous y rendre en transport en commun via un train qui part toutes les heures de la Gare Keleti et qui mettra sensiblement le même temps.


Kecskémet est une ville provinciale et agricole. Elle est connue pour trois choses :

  • La première est qu’elle est située au centre d’une région d’arbres fruitiers et de vignes et est connue pour son eau-de-vie à l’abricot ;

  • La deuxième est qu’elle est reconnue pour ses édifices illustrant les différents styles de l’architecture Hongrie avec des bâtiments de style Sécession et Art Nouveau de la période 1900 ;

  • La troisième est qu’elle est la ville natale du compositeur Zoltán Kodály. Un institut de pédagogie musicale a été créé en son honneur.


Kecskemét a également une histoire bien fournie. Comme de nombreuses villes Hongroises, elle a connue l’arrivée des Magyars, l’occupation Ottomane, le pouvoir des Habsbourg. Elle a même joué un rôle majeur durant la révolution de 1848 car c’est dans cette ville que Lajos Kossuth, un révolutionnaire Hongrois a prononcé un discours appelant les Hongrois à se mobiliser contre les Habsbourg.

Pendant la Seconde Guerre Mondiale, la quasi-totalité de la communauté juive de la ville fut déportée. S’en suit après la possession de la ville par les forces Soviétiques. Depuis 1950, la ville travaille à son essor comptant majoritairement sur l’agriculture.


Ce n’est pas une ville très touristique car finalement il n’y a que très peu de choses à voir. Les trois principales attractions de la ville se trouvent dans le centre-ville.

Il s’agit du Cifra Palota, de l’Hôtel de ville et de la vieille synagogue.


Le Cifra Palota est l’un des plus beaux bâtiments de la ville. Il a été construit en 1902 dans un style Art Nouveau par l’architecte Géza Márkus. Il abrite aujourd’hui un musée regroupant une collection d’art de la région. Les explications sont seulement données en Hongrois.

Site internet: https://muzeum.kecskemet.hu/cifrapalota/


L’Hôtel de ville est également, d’après les Hongrois, un magnifique bâtiment Art Nouveau. Malheureusement, je n’ai pas pu l’apprécier car il est actuellement en rénovation. Il a été construit en 1897 par les architectes Ödön Lechner et Pártos Gyula.

Site internet: http://kecskemet.hu/?r=3&l=en


La vieille synagogue est très belle à observer même si très différente de celles de Budapest. Récemment rénovée après avoir été laissé à l’abandon après la Seconde Guerre Mondiale, elle abrite aujourd’hui la Maison de la Science et de la Technologie et un centre de conférences.


Pour être honnête, une demi-journée est suffisante pour visiter la ville et déjeuner.

Pour déjeuner, je vous conseille le restaurant Kecskemeti Csarda. C’est un restaurant typique fréquenté par des locaux et offrant des plats traditionnels Hongrois. Attention, il ne lésine pas sur les quantités. Mon plat principal m’a fait 2 repas (et oui, ici tout le monde part avec son doggy bag !).

Site internet:http://www.kecskemeticsarda.hu/bem.php


Bonne visite !



______________________________________________________________________________


A few days ago I decided to take a day trip to Kecskémet. It took me an hour by car to get to this city which is halfway between Budapest, Szeged, a big city in the south of Hungary. You can also get there by public transport via a train that leaves every hour from Keleti Station and will take approximately the same time. 


Kecskémet is a provincial and agricultural town. She is known for three things:

  • The first is that it is located in the center of a region of fruit trees and vines and is known for its apricot brandy;

  • The second is that it is recognized for its buildings illustrating the different styles of Hungarian architecture with Secession and Art Nouveau style buildings from the 1900 period;

  • The third is that it is the hometown of composer Zoltán Kodály. A music pedagogy institute was created in his honor.


Kecskemét also has a rich history. Like many Hungarian cities, it experienced the arrival of the Magyars, the Ottoman occupation and the power of the Habsburgs. It even played a major role during the 1848 revolution because it was in this city that Lajos Kossuth, a Hungarian revolutionary, delivered a speech calling on the Hungarians to mobilize against the Habsburgs.

During the Second World War, almost the entire Jewish community of the city was deported. After the city has been taken over by Soviet forces. Since 1950, the city has been working on its development, relying mainly on agriculture. 


It is not a very touristy city because ultimately there is very little to see. The three main attractions of the city are located in the city center. These are the Cifra Palota, the Town Hall and the old synagogue. 


The Cifra Palota is one of the most beautiful buildings in the city. It was built in 1902 in an Art Nouveau style by the architect Géza Márkus. It now houses a museum with a collection of art from the region. Explanations are only given in Hungarian.

Website: https://muzeum.kecskemet.hu/cifrapalota/


The City Hall is also, according to the Hungarians, a magnificent Art Nouveau building. Unfortunately, I could not appreciate it because it is currently under renovation. It was built in 1897 by architects Ödön Lechner and Pártos Gyula. 

Website: http://kecskemet.hu/?r=3&l=en


The old synagogue is very beautiful to observe even if very different from those of Budapest. Recently renovated after being abandoned after World War II, it now houses the House of Science and Technology and a conference center. 


To be fair, half a day is enough to visit the city and have lunch. 

For lunch, I recommend the Kecskemeti Csarda restaurant. It is a typical restaurant frequented by locals and offering traditional Hungarian dishes. Attention, it does not skimp on the quantities. My main dish made me 2 meals (and yes, everyone leaves here with their doggy bag!). 

Website: http://www.kecskemeticsarda.hu/bem.php


Have a good visit !



#budapestkecskemet #kecskemethungary #kecsketmethongrie #dayinkecskemet #architecturehungary #architecturehongrie #hungarypalinka #tripbudapest #voyageàbudapest #budapestismine #budapestismineparcoursdécouvertes #budapestisminediscoveryroutes #hungarianfoodspecialties #budapestismineguidefrancaisàbudapest #budapestismineenglishfoodguidebudapest

#kecskemeticsarda #cifrapalota #oldsynagoguekecskemet #cityhallkecskemet #daytripkecskemet

Website modified & SEO by: alexandre m the frenchy
alexandre m the frenchy Expert wix, formateur wix dans la création et le référencement de sites internet Wix
Copyright© Budapest Is Mine  2020 - Tous droits réservés - All rights reserved